ボタニックアートの世界

ブーケフレーム
結婚式のブーケを押し花にリメイクする技術です。美しい花を、美しいままに大切に残すことができる押し花アートといえます。 イギリスでは、ビクトリア時代から、ブーケには「祝福の想い」が宿る、という伝説があります。真心を込めて手作りした押し花フレームは、大切な「幸せのお守り」になりますね。押し花ビジネスとして、展開している事業です。
Bouquet Frames
It is a technique to remake wedding bouquets into pressed flowers. It is a pressed flower art that enables us to preserve beautiful flowers as they were on a memorable day. In England, it has been said ever since the Victorian era that flower bouquets hold feelings of hearty congratulations. I am sure the bouquet frames made with warmest wishes would serve wonderfully as a good-luck charm or gifts. This is the area where I aim to develop as a pressed flower business.

 

杉野宣雄のやさしい押し花アレンジメント
杉野宣雄がプロデュースする、押し花のデザインを学ぶ講座です。
花の乾燥法、保管法、フレームや小物作りをコンパクトに学べる特別な講座です。
Nobuo Sugino’s Pressed Flower Arrangements
It is a series of seminar produced by Nobuo Sugino, where you can learn techniques and designs of pressed flower gifts. The seminar includes many other items than flower bouquets. It is a special opportunity where you can easily learn many techniques: how to dry flowers that are necessary for making the gifts, how to preserve them, and how to make frames and fancy goods.

 

レカンフラワー(花の立体作品)
フランス語で宝石箱を意味する『L’écrin』と英語で花を意味する『Flower』とをあわせて名づけられたものです。
平面で創造する押し花とは異なり、自然の花や葉を立体状態で乾燥させる技術です。平額や、ガラスドームの中での変色防止技術の開発により、今後ますます芸術的発展があるでしょう。
L'écrin Flower (three-dimension flower art)
A French word "L'écrin" meaning "Jewel box" is combined with an English word "flower". It is totally different from flat-screen pressed flower art. It requires a technique to dry natural flowers or leaves in a three dimensional style. With the development of new techniques for preventing discoloration in flat frames or in dome-shaped glasses, we can expect even more improvement of this art.

 

ネイチャープリント
植物画を転写したり、レザーやマーメルト(樹脂)などを加工した手工芸品など、ファッションギフトを中心としたさまざまなギフト商品作りの技術とデザインを学びます。
いろいろなクラフトとのコラボレーションなど、ものづくりの楽しさを味わえる講座です。
Nature Print
This seminar provides you with a chance to learn techniques such as transfer printing of botanical paintings or handicrafts made from leather or "Marmelt" (a kind of resin). The focus will be on techniques and designs that are necessary for making various fancy gift items. It is a seminar where you can see pressed flowers in collaboration with other handicrafts. I am sure that you will find yourself truly enjoying making things.

 

ブーケフレーム押し花アレンジメントレカンフラワーネイチャープリント

 

フッター